SHG PARTISIPA SESAUN KAPASITASAUN NEÉBE FASILITA HUSI CBRN-TL IHA SUKU POETETE, POSTO ERMERA, MUNISIPIU ERMERA

    Média CBRN-TL | Loron Públika : Segunda, 15-April-2024

  • SHG PARTISIPA SESAUN KAPASITASAUN NEÉBE FASILITA HUSI CBRN-TL IHA SUKU POETETE, POSTO ERMERA, MUNISIPIU ERMERA

    Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL) fasilita sesaun kapasitasaun ba Self Helping Group (SHG) neébe halao iha Suku Poetete Postu Adinistrativu Ermera, Munisipiu Ermera. Durante loron rua.

    Atividade neé hetan partisipa masimu husi ema hamutuk nain 36 neébé kompostu  husi ema ho difisiensia, ema la ho difisiensia, familia ema ho difisiensia nomos komunidade LGBTIQ+ neébe mai husi grupu sira hanesan Erpoe, Movimentu Bin Alin Hakbiit Malu, Grupu Halibur Difisiensia buka Moris Grupo Rona Malu Haburas Defisiensia Nia Fiar no Grupu Aibers

    Objetivu husi atividade neé  mak atu dezenvolve abilidade sira ne’ebe esensial iha grupo komunitariu hodi bele hetan abilidade lideransa manejamentu iha grupu. Nuneé promove sira nia direitu no halo impaktu pozitivu iha sira nia komunidade no oinsa halo negosiu ki’ik no servisu kooperasaun ho parte interasada sira atu hakbi’it grupu no kria sustentabilidade iha grupu refere.

    Liu husi kapasitasaun neé partisipante sira sente orgulu tebes ho atividade refere tanba atividade ne’e bele hasaé liu tan sira nia kuñesimentu no abilidade. Alende neé grupu Erpoe hato’o rekomendasaun no sujestaun ba CBRN-TL atu bele kapasita mos sira iha área dezenvolve Estatutu ,regulamentu  no manejamentu fiancas iha Grupo nia laran.

     

    English

     

    SHG PARTICIPATES IN CAPACITY BUILDING SESSION FACILITATED BY CBRN-TL IN POETETE VILLAGE, ERMERA SUB-DISTRICT, ERMERA MUNICIPALITY

    The Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL) facilitates a capacity-building session for the Self-Help Group (SHG) conducted in the Poetete Village, Ermera Sub-District, Ermera Municipality, lasting for 2 days.

    The activity had maximum participation from 36 individuals, consisting of people with disabilities, people without disabilities, families of people with disabilities, as well as members of the LGBTIQ+ community who come from groups such as Erpoe, Movement Building Each Other's Trust, Disability Inclusion Group Seeking Life Together, Listen Together Group Opening Disability Faith, and the Aibers Group.

    The objective of this activity is to develop essential skills within the community groups to enable them to acquire leadership and management skills within the group. This aims to promote their rights and have a positive impact on their communities, as well as how to conduct small businesses and cooperative work with stakeholders to empower the group and create sustainability within the group.

    Through this capacity-building, the participants feel very proud of the activity because it can further enhance their knowledge and abilities. Additionally, the Erpoe group provided recommendations and suggestions to CBRN-TL to also capacitate them in developing statutes, regulations, and financial management within the group.